PLAY(THE)GROUND:
Informalidade como resistência
EXPOSIÇÃO
Residências de verão / Estudios no Talude, Quinta da Fonte, Zambujal e Trafaria
— duração do projecto
18 MARÇO - 1 ABRIL 2025
FACULDADE DE BELAS-ARTES UNIVERSIDADE DE LISBOA - CISTERNA
Largo da Academia Nacional de Belas Artes 4, 1249-058 Lisboa
Segunda-feira: 12:00 - 19:00
Terça-feira: 12:00 - 19:00
Quarta-feira: 12:00 - 19:00
Quinta-feira: 12:00 - 19:00
Sexta-feira: 12:00 - 19:00
Sábado: 12:00 - 16:00
Domingo: Fechado
18 MARÇO - 1 ABRIL 2025
FACULDADE DE BELAS-ARTES UNIVERSIDADE DE LISBOA - CISTERNA
Largo da Academia Nacional de Belas Artes 4, 1249-058 Lisboa
Segunda-feira: 12:00 - 19:00
Terça-feira: 12:00 - 19:00
Quarta-feira: 12:00 - 19:00
Quinta-feira: 12:00 - 19:00
Sexta-feira: 12:00 - 19:00
Sábado: 12:00 - 16:00
Domingo: Fechado
— equipa curatorial
Aurélie d’Incau, Frederike Antonia Ohnewald, Lígia Fernandes, Lea Sofie Scholl, Nicole Campos Sánchez, Ricarda Oldekop, Sara Husnjak, Sara Malta, Sophia Niederkofler, Zoë Nowraty
Aurélie d’Incau, Frederike Antonia Ohnewald, Lígia Fernandes, Lea Sofie Scholl, Nicole Campos Sánchez, Ricarda Oldekop, Sara Husnjak, Sara Malta, Sophia Niederkofler, Zoë Nowraty
— artistas em exposição
Aleksandra Naydenova (BG), Alexander García Gonzalez (CO), Alice F. Martins (PT), Sofia Seidi (PT), Diana Ferro (IT), Małgorzata Minchberg (PL), Manuela Bueno Romeiro (BR), Maria Rita Bourbon (PT), MAx Provenzano (VE), Michele Turbanti (IT), Sara e Tralha (PT), Sarah Kilgallon (US), Suzy Willekens (NL), Riikka Elina Vainio (FI), Urban Pulse Collective - Danai Toursoglou Papalexandridou (GR) & Efthymia Chatzakou (GR), Vardit Goldner (IL)
Aleksandra Naydenova (BG), Alexander García Gonzalez (CO), Alice F. Martins (PT), Sofia Seidi (PT), Diana Ferro (IT), Małgorzata Minchberg (PL), Manuela Bueno Romeiro (BR), Maria Rita Bourbon (PT), MAx Provenzano (VE), Michele Turbanti (IT), Sara e Tralha (PT), Sarah Kilgallon (US), Suzy Willekens (NL), Riikka Elina Vainio (FI), Urban Pulse Collective - Danai Toursoglou Papalexandridou (GR) & Efthymia Chatzakou (GR), Vardit Goldner (IL)
SYNOPSIS
Evoluindo a partir da residência PLAY(THE)GROUND, Informalidade como Resistência (junho a setembro de 2024), a exposição explora a relação entre formalidade e informalidade, investigando de que forma estruturas e organizações informais podem funcionar como poderosas formas de resistência. A residência centrou-se nas realidades vividas das comunidades da Quinta da Fonte, Talude, Zambujal e Trafaria, onde práticas informais muitas vezes constituem a base para a resiliência e a identidade comunitária. Os artistas participantes passaram períodos distintos na residência, moldando de maneiras únicas o seu envolvimento com os bairros e os seus habitantes.A apresentação desenrola-se como um diálogo entre diferentes meios – fotografias, vídeos, peças sonoras, impressões digitais e obras materiais e táteis, como esculturas e instalações. Estes elementos coexistem no espaço expositivo, formando uma coleção temporária que convida à interação, à reflexão e à exploração sensorial. No entanto, apesar de estarem reunidas nesta composição curatorial, cada obra mantém a sua própria trajetória, existindo para além dos limites espaciais e temporais desta exposição.
Mais do que peças isoladas, as obras apresentadas são fragmentos de diálogos em contínua transformação, moldados através da colaboração com as comunidades locais. Algumas surgiram durante a residência, enquanto outras tomaram forma mais tarde, influenciadas pela experiência. Para muitos artistas, a residência e o tempo passado com as comunidades representaram o início de um percurso criativo mais profundo, com várias obras, práticas e linhas de pesquisa artística ainda em evolução.
Algumas peças regressarão aos bairros, reintegrando-se nos seus contextos originais e reclamando as suas narrativas. Outras continuarão a desenvolver-se em espaços digitais, transformando-se através da interação e da reinterpretação.
PROGRAMA PÚBLICO DE ACTIVIDADES
→ LINK to sign up: https://forms.gle/yw82C7Rqy6uTVqkx7
1. INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO | 18/03/2025; 18h00-21h00 (FBAUL CISTERNA) ENTRADA LIVRE
Abertura da exposição PLAY(THE)GROUND. Vamos contar com dois momentos performativos: Max Provenzano, residente em Talude, e o rapper Mario King, da Trafaria.
2. LUGAR DE INFORMALIDADE: VISITA GUIADA & ALMOÇO NO TALUDE
2.1. Visita guiada | 21/03/2025 11h00-12h30 | Talude (Loures)
2.2. Almoço | 21/03/2025 13h00-14h30 | Talude (Loures) (€12,50 pp)
Nesta tarde, teremos um encontro e partilha cultural com os bairros que participaram nas residências PLAY(THE)GROUND. Vamos partilhar comida, criar arte juntos e dançar ao som tradicional do batuke de Cabo Verde, tocado pelos grupos de batukadeiras dos bairros.
3. TARDE CULTURAL | 22/03/2025 15h00-18h30 | FBAUL CISTERNA/CLAUSTRO
Nesta tarde, teremos um encontro e partilha cultural com os bairros que participaram nas residências PLAY(THE)GROUND. Vamos partilhar comida, criar arte juntos e dançar ao som tradicional do batuke de Cabo Verde, tocado pelos grupos de batukadeiras dos bairros.
4. ENCONTRO E CULTIVO NO BAIRRO DO ZAMBUJAL
4.1. Aula de desenho | 23/03/2025 14h00-16h00 | CAZAMBUJAL, Bairro do Zambujal (Alfragide)
4.2. Passeio + Workshop de hortas | 23/03/2025 16h00 (início) | CAZAMBUJAL, Bairro do Zambujal (Alfragide)
Esta tarde terá duas atividades. Começamos com um workshop de desenho, onde vais desenhar e conhecer algumas pessoas do bairro do Zambujal, com o apoio do Lisbon Drawing Club. Na segunda parte, vamos explorar o bairro e as suas quintas informais, onde aprenderemos uma técnica simples para criar um canteiro de cultivo, com a ajuda das Hortas LX e de um agricultor local.
5. VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO | 25/03/2025 14h00-15h00 | FBAUL CISTERNA
Visita guiada à exposição com as curadoras do Mais uno +1.
6. MESA REDONDA – "INFORMALIDADE COMO RESISTÊNCIA" (português) | 27/03/2025 16h00-18h00 | FBAUL (Sala 2.34)
Nesta mesa-redonda, discutiremos o tema "Informalidade como Resistência" com um grupo de pessoas de diferentes origens: artistas, investigadores e habitantes dos bairros que vivem esse equilíbrio diariamente. A discussão será em português.
7. OPEN MIC – (HISTÓRIAS DE) INFORMALIDADE COMO RESISTÊNCIA (inglês/português) | 27/03/2025 19h00-21h00 | FBAUL (Sala 2.34)
No open mic, todos são bem-vindos a partilhar uma história sobre informalidade e resistência, acompanhada por uma imagem. Cada história tem a duração de 5 minutos. Vamos ouvir um conjunto diverso de participantes, desde habitantes a artistas e pensadores.
8. VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO | 28/03/2025 14h00-15h00 | FBAUL CISTERNA
Visita guiada à exposição com as curadoras do Mais uno +1.
9. DIA DE WORKSHOPS!
9.1. Workshop – Sarah Kilgallon | 29/03/2025 11h00-13h00 | FBAUL CISTERNA
9.2. Workshop – Manu Romeiro | 29/03/2025 13h45-15h45 | FBAUL CISTERNA
9.3. Workshop – Artista a anunciar | 29/03/2025 16h00-18h00 | FBAUL CISTERNA
No dia de workshops, terás a oportunidade de aprender com os artistas que participaram na residência PLAY(THE)GROUND e conhecer os seus processos. Podes participar em uma ou mais atividades.
10. MURAIS E COMUNIDADE: MURAL COLETIVO | 29-30/03/2025 11h00-14h00 | Trafaria (2º Torrão, Almada) (horário sujeito a alterações)
O artista Alexander Garcia convida-nos a visitar a Trafaria e a colaborar com ele e a comunidade do 2º Torrão na criação de um mural coletivo no bairro. Vem pintar connosco!
11. MURAIS E RESISTÊNCIA: VISITA GUIADA | 30/03/2025 16h00-18h00 | Quinta da Fonte (Loures)
Laurend Mendy, habitante da Quinta da Fonte, guarda a memória da criação, destruição e resistência dos murais do bairro. Nesta visita guiada, convida-nos a ver e imaginar as histórias de informalidade e resistência contadas pelas paredes dos edifícios.
12. FINISSAGE E VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO | 01/04/2025 18h30-20h00 | FBAUL CISTERNA
Convidamos-te para um momento final de celebração na exposição. Junta-te a nós!
APOIOS
As residências artísticas PLAY(THE)GROUND contam com apoio financeiro do Ministério da Cultura / Direcção Geral das Artes. Parceiros: AMRT, Associação de Moradores A partilha, Cooperactiva, FBAUL, NOVA FCSH. Apoios: aRTISTAS aNÓNIMOS, Lisbon Drawing Club, HortasLX, Muro Atelier, Colorfoto. Apoio Comunicação: AfroLink, GERADOR.
GALERIA DE FOTOS
Em atualização
→ LINK to sign up: https://forms.gle/yw82C7Rqy6uTVqkx7
1. INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO | 18/03/2025; 18h00-21h00 (FBAUL CISTERNA) ENTRADA LIVRE
Abertura da exposição PLAY(THE)GROUND. Vamos contar com dois momentos performativos: Max Provenzano, residente em Talude, e o rapper Mario King, da Trafaria.
2. LUGAR DE INFORMALIDADE: VISITA GUIADA & ALMOÇO NO TALUDE
2.1. Visita guiada | 21/03/2025 11h00-12h30 | Talude (Loures)
2.2. Almoço | 21/03/2025 13h00-14h30 | Talude (Loures) (€12,50 pp)
Nesta tarde, teremos um encontro e partilha cultural com os bairros que participaram nas residências PLAY(THE)GROUND. Vamos partilhar comida, criar arte juntos e dançar ao som tradicional do batuke de Cabo Verde, tocado pelos grupos de batukadeiras dos bairros.
3. TARDE CULTURAL | 22/03/2025 15h00-18h30 | FBAUL CISTERNA/CLAUSTRO
Nesta tarde, teremos um encontro e partilha cultural com os bairros que participaram nas residências PLAY(THE)GROUND. Vamos partilhar comida, criar arte juntos e dançar ao som tradicional do batuke de Cabo Verde, tocado pelos grupos de batukadeiras dos bairros.
4. ENCONTRO E CULTIVO NO BAIRRO DO ZAMBUJAL
4.1. Aula de desenho | 23/03/2025 14h00-16h00 | CAZAMBUJAL, Bairro do Zambujal (Alfragide)
4.2. Passeio + Workshop de hortas | 23/03/2025 16h00 (início) | CAZAMBUJAL, Bairro do Zambujal (Alfragide)
Esta tarde terá duas atividades. Começamos com um workshop de desenho, onde vais desenhar e conhecer algumas pessoas do bairro do Zambujal, com o apoio do Lisbon Drawing Club. Na segunda parte, vamos explorar o bairro e as suas quintas informais, onde aprenderemos uma técnica simples para criar um canteiro de cultivo, com a ajuda das Hortas LX e de um agricultor local.
5. VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO | 25/03/2025 14h00-15h00 | FBAUL CISTERNA
Visita guiada à exposição com as curadoras do Mais uno +1.
6. MESA REDONDA – "INFORMALIDADE COMO RESISTÊNCIA" (português) | 27/03/2025 16h00-18h00 | FBAUL (Sala 2.34)
Nesta mesa-redonda, discutiremos o tema "Informalidade como Resistência" com um grupo de pessoas de diferentes origens: artistas, investigadores e habitantes dos bairros que vivem esse equilíbrio diariamente. A discussão será em português.
7. OPEN MIC – (HISTÓRIAS DE) INFORMALIDADE COMO RESISTÊNCIA (inglês/português) | 27/03/2025 19h00-21h00 | FBAUL (Sala 2.34)
No open mic, todos são bem-vindos a partilhar uma história sobre informalidade e resistência, acompanhada por uma imagem. Cada história tem a duração de 5 minutos. Vamos ouvir um conjunto diverso de participantes, desde habitantes a artistas e pensadores.
8. VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO | 28/03/2025 14h00-15h00 | FBAUL CISTERNA
Visita guiada à exposição com as curadoras do Mais uno +1.
9. DIA DE WORKSHOPS!
9.1. Workshop – Sarah Kilgallon | 29/03/2025 11h00-13h00 | FBAUL CISTERNA
9.2. Workshop – Manu Romeiro | 29/03/2025 13h45-15h45 | FBAUL CISTERNA
9.3. Workshop – Artista a anunciar | 29/03/2025 16h00-18h00 | FBAUL CISTERNA
No dia de workshops, terás a oportunidade de aprender com os artistas que participaram na residência PLAY(THE)GROUND e conhecer os seus processos. Podes participar em uma ou mais atividades.
10. MURAIS E COMUNIDADE: MURAL COLETIVO | 29-30/03/2025 11h00-14h00 | Trafaria (2º Torrão, Almada) (horário sujeito a alterações)
O artista Alexander Garcia convida-nos a visitar a Trafaria e a colaborar com ele e a comunidade do 2º Torrão na criação de um mural coletivo no bairro. Vem pintar connosco!
11. MURAIS E RESISTÊNCIA: VISITA GUIADA | 30/03/2025 16h00-18h00 | Quinta da Fonte (Loures)
Laurend Mendy, habitante da Quinta da Fonte, guarda a memória da criação, destruição e resistência dos murais do bairro. Nesta visita guiada, convida-nos a ver e imaginar as histórias de informalidade e resistência contadas pelas paredes dos edifícios.
12. FINISSAGE E VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO | 01/04/2025 18h30-20h00 | FBAUL CISTERNA
Convidamos-te para um momento final de celebração na exposição. Junta-te a nós!
APOIOS
As residências artísticas PLAY(THE)GROUND contam com apoio financeiro do Ministério da Cultura / Direcção Geral das Artes. Parceiros: AMRT, Associação de Moradores A partilha, Cooperactiva, FBAUL, NOVA FCSH. Apoios: aRTISTAS aNÓNIMOS, Lisbon Drawing Club, HortasLX, Muro Atelier, Colorfoto. Apoio Comunicação: AfroLink, GERADOR.
GALERIA DE FOTOS
Em atualização